Builds a hisat compatible index from a fasta reference from the tool_data_table_conf all_fasta reference.
It adds an entry to the tool_data_table_conf hisat_indexes reference.
